DESDE MONTREÁL: ¡JUSTICIA PARA GUSTAVO SALGADO!

IMG_20150304_173142

DECLARACIÓN DE LA LIGA INTERNACIONAL DE LA LUCHA DE LOS PUEBLOS-QUEBEC, CONDENANDO LA TORTURA Y EJECUCIÓN DEL ACTIVISTA MEXICANO GUSTAVO SALGADO DELGADO Y EN APOYO A LA MOVILIZACIÓN POPULAR CONTRA EL RÉGIMEN DE PEÑA NIETO.

Hoy, en frente del consulado mexicano en Montreal, nosotros estamos hombro con hombro con nuestros camaradas de la Liga Internacional de la Lucha de los Pueblos en México para desacreditar el brutal secuestro, tortura y ejecución del Camarada Gustavo Salgado Delgado.

En Montreal, en otras partes de Canadá y alrededor del mundo, estamos movilizados para que este crimen atroz nunca sea olvidado y se alcance la justicia. Hoy estamos aquí para exigir una investigación completa de este crimen contra Gustavo, y exigiendo que los responsables sean arrestados y sentenciados en consecuencia.

Hoy también estamos por todo México que ha sufrido bajo el presente régimen de terror e intimidación de Enrique Peña Nieto, que se ha dirigido a aquellos que particularmente como Gustavo luchan por la defensa de los más explotados y oprimidos de México.

Gustavo fue activo en la lucha por la demanda de justicia por los 43 estudiantes normalistas de Ayotzinapa, y estuvo en primera linea en la lucha por la defensa de los derechos y bienestar de los pueblos indígenas de México. Gustavo fue encontrado decapitado el 4 de febrero 2015, horas después de que se reportó su ausencia.

Como pronunciamiento de la oficina del presidente de la ILPS se lee:

Nosotros apoyamos la movilización de los pueblos de México en la búsqueda de justicia y llevar adelante la causa de Gustavo por la Liberación Nacional y Social.

El Camarada Gustavo fue extremadamente odiado por el estado reaccionario y por los caciques porque él concientizó, organizó y movilizó a los pueblos para luchar por sus derechos políticos, civiles, económicos, sociales y culturales contra la opresión y la explotación.

Él fue un resuelto militante en la defensa de los derechos de los pueblos a la tierra y demandó la provisión de las necesidades de los trabajadores en la Villa de Ayala, especialmente de los trabajadores migrantes de las áreas montañosas de Oaxaca y Guerrero.

Los caciques y el estado reaccionaron contra él y forzaron su arresto e ilegal detención el 20 de marzo del 2014 en Cuernavaca, Morelos, mientras participaba en una movilización popular.

El camarada Gustavo fue dirigente estatal del Frente Popular Revolucionario en Morelos, y fue miembro de la Comisión Ejecutiva del Comité Central del Frente. Él era dedicado y enérgico dirigente y resuelto en la construcción del FPR en el estado de Morelos.

Su ejecución expone la barbarie del régimen de Enrique Peña Nieto, el cual es un está tratando de imponer “reformas”, para el beneficio de pocos explotadores. El régimen ha usado diversas formas de violencia, incluyendo los secuestros, la detención ilegal y el asesinato para eliminar a los luchadores por una mejor vida.

Estamos en solidaridad con los pueblos en resistencia y alentamos a las diversas formas de movilización del Frente Popular Revolucionario en la Asamblea Nacional Popular, la Convención Nacional Popular y la Huelga Política General.

Yo concluyo con una cita de la declaración del Frente Popular Revolucionario, la organización de Gustavo:

Que quede claro la salida que nosotros proponemos es de revolución, arrancar de tajo a este sistema político, económico y social putrefacto en el cual no tendrán lugar estos explotadores ni sus personeros, por cada muerto, desaparecido, torturado, encarcelado, perseguido el pueblo ajustará cuentas.

Así como nos han arrebatado a Gustavo, Gregorio Alfonso, Lauro Juárez, Manuel González, Gil Ramírez, entre otros camaradas caídos en batallas, al igual que los demás compañeros del resto del movimiento social expresamos nuestro dolor y rabia elevando las formas de lucha y organización hasta alcanzar nuestros objetivos históricos.”

Hoy, aquí frente al consulado de México en Montréal, nos unimos con nuestros camaradas de México en la demanda de:

  1. Que el Gobierno Mexicano asegure una transparente y completa investigación para asegurar que todos los hechos sean descubiertos y que la justicia se lleve a cabo completamente en el caso de la desaparición forzada y asesinato de Gustavo Alejandro Salgado Delgado.
  2. Que al Frente Popular Revolucionario y los parientes de Gustavo A. Salgado Delgado se les permita de inmediato el acceso a las copias certificadas de los archivos de investigación del caso y que se asigne al abobado coadyuvante en este caso.
  3. Que se garantice la seguridad de la comunidad de Emiliano Zapata, “El Chivatero”, el Campamento Indígena de Ayala, para los militantes del Frente Popular Revolucionario, y los parientes de Gustavo Alejandro Salgado Delgado.
  4. Demandamos al gobierno de Canadá hacer todo lo que esté en su poder para asegurar que se haga justicia en este caso.
  1. Finalmente, también demandamos justicia para los 43 de Ayotzinapa y sus familias y todos los que sufren bajo el gobierno de Peña Nieto.

¡Justicia para Gustavo!

¡Camarada Gustavo Salgado Delgado, Vive!

¡Ni Perdón Ni Olvido, Castigo a los Asesinos!

¡Por la presentación de los 43 estudiantes y todos los desaparecidos!

¡Justicia para todos los que sufren bajo el gobierno de Peña Nieto!

¡Viva el Frente Popular Revolucionario de México!

Viva la Liga Internacional de la Lucha de los Pueblos!

¡Viva la solidaridad internacional!

Firma:

Malcolm Guy

International League of Peoples’ Struggle – Québec

 

 

(ENGLSH VERSIÓN)

Statement of The International League of Peoples’ Struggle – Québec, condemning the torture and murder of Mexican activist Gustavo Salgado Delgado and supporting the people’s mobilization against the Peña Nieto regime

Today, in front of the Mexican Consulate in Montreal, we stand shoulder to shoulder with our comrades of the International League of Peoples’ Struggle in Mexico to decry the brutal abduction, torture and murder of Comrade Gustavo Salgado Delgado.

In Montréal, elsewhere across Canada and around the world we are mobilizing so that this heinous crime will never be forgotten and justice will be served. We stand here today to demand a full investigation into this crime against Gustavo and to demand that those responsible are arrested and sentenced accordingly.

Today we also stand by all those in Mexico who have suffered under the present regime of terror and intimidation of Enrique Peña Nieto, which has particularly targeted those, like Gustavo, who are fighting for the defence of Mexico’s most exploited and oppressed people.

Gustavo was active in the struggle to demand justice for the 43 student teachers from Ayotzinapa, and was in the front lines of the struggle to defend the rights and welfare of the indigenous people and workers of Mexico. Gustavo was found decapitated on Feb. 3, 2015, hours after being reported missing.

As a statement from the office of the Chair of the ILPS reads:

We support the mobilization of the people of Mexico to seek justice and carry forward Gustavo’s cause for national and social liberation.

Comrade Gustavo was extremely hated by the reactionary state and by the landlords because he aroused, organized and mobilized the people to fight for their political, civil, economic, social and cultural rights against oppression and exploitation.

He was resolute and militant in the defense of the people’s right to the land, and demanded provision for the needs of the working people in the municipality of Ayala, especially the migrant workers from the mountainous areas of Guerrero and Oaxaca.

The landlords and the state reacted against him by forcibly arresting him and illegally detaining him on March 20, 2014 in Cuernavaca, Morelos, while he was participating in a people’s march.

Comrade Gustavo was a state leader of Frente Popular Revolucionario in Morelos, and was a member of the Executive Committee of the Central Committee of the Frente . He was a dedicated and energetic leader and was determined to build the FPR in the state of Morelos.

His murder exposes the barbarism of the regime of Enrique Peña Nieto which is trying to impose “reforms” for the benefit of the exploiting few. The regime is using various forms of violence, including abductions, illegal detentions, and assassinations in order to suppress the people’s struggle for a better life.

We stand in solidarity with the people’s resistance and encourage various forms of mobilization against the regime. We support the vibrant participation of Frente Popular Revolucionario in the People’s National Assembly, the People’s National Council and the General Political Strike.

I conclude with a quote from a declaration of the Frente Popular Revolutionario, Gustavo’s organization:

Let’s be clear: the solution we are proposing is revolution, uprooting this rotten political, economic and social system in which these exploiters and their representatives will not have a place.

For every dead, disappeared, tortured, imprisoned, and persecuted comrade, the people will settle accounts.

They have taken Gustavo, they did so with Gregorio Alfonso, Lauro Juárez, Manuel Gonzalez, Gil Ramirez, among other comrades fallen in battle, as well as other comrades in the social movement.

We express our grief and anger by raising the forms of struggle and organization to achieve our historic objectives.”

Today, here in front of the Mexican Consulate in Montréal, we join with our Mexican comrades in demanding:

  1. That the Mexican government assure a transparent and full investigation to ensure that all facts are uncovered and that justice is carried out fully in the case of the forced disappearance and assassination of Gustavo Alejandro Salgado Delgado.
  2. That the Frente Popular Revolutionario and the relatives of Gustavo A. Salgado Delgado are permitted immediate access to certified copies of the investigation case files and that a competent lawyer be assigned to this case.
  3. That security be guaranteed for the community of Emiliano Zapata, “El Chivatero”, the Indigenous Camp of Ayala, to the militants of the Frente Popular Revolutionario, and the relatives of Gustavo Alejandro Salgado Delgado.
  4. We demand that the Canadian government do all in its power to assure that justice is served in this case.
  5. Finally, we also demand justice for the Ayotzinapa 43 and their families and all those in Mexico suffering under the government of Peña Nieto.

Justicia para Gustavo!

¡Camarada Gustavo Salgado Delgado, Vive!

No pardon, no forgetting, punish the assassins! ¡Ni Perdón Ni Olvido, Castigo a los Asesinos!

Surface the 43 Students and all the Disappeared! ¡Por la Presentación con vida de los 43 Estudiantes y de todos los Desaparecidos!

Justicia for all those in Mexico suffering under the government of Peña Nieto!

Viva el Frente Popular Revolutionario de Mexico!

Long live the International League of People’s Struggle!

Long live international solidarity!

Signed

Malcolm Guy

International League of Peoples’ Struggle – Québec

 

Explore posts in the same categories: Prensa

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: